Explore Olette’s dim sum basket buildings and a mushroom-themed tavern, all grounded in a charming, fairy-tale village map.