A battle map imagined as the atmospheric backdrop for an encounter between two noble samurai, be it a battle of swords or haiku…